马新息铜柱标，抵不得明

出自元代佚名《【小石调】归来乐》：

罢罢耍耍，茫茫世界尽宽大。
五斗米折不得彭泽腰，一碗饭受不得淮阴跨。
。
种几亩邵平瓜，卜几文君平卦。
哈哈，快活煞！心窝里无牵挂，耳跟厢没嘈杂。
。
哈哈，世上人劳劳堪讶！。
　　你看那秦代长城替别人打，汉朝陵寝被偷儿挖。
魏时铜雀台，到如今无片瓦。
。
哈哈，名利场最兜搭！班定远玉门关，枉白了青丝发。
马新息铜柱标，抵不得明。
珠价。
哈哈，却更有几般堪讶！。
　　动不动说甚么玉堂金马，虚费了文园笔札。
只恐怕渴死了汉相如，空落下文。
君再寡。
哈哈，到头来都是假！总饶你事业伊周，文章董贾，少不得北邙山下。
。
哈哈，俺归去也呀！。
　　身不关陶唐禹夏，梦不想谋王定霸。
容膝的是竹椽茅檐，点景的是琴棋书画，。
忘机的是鸥鱼凫鸭。
更有那橘柚园遮周匝，兰地平坡凸凹。
俺可也不痴又不呆，。
不聋又不哑。
谁肯把韶光来虚那？哈哈，俺归去也呀！。
　　从负郭问桑麻，遇邻翁数花甲。
铁笛儿在牛角上挂，酒瓢儿在渔竿上插，诗。
囊儿在驴背上跨。
眼底事抛却了万万千千，杯中物直饮到七七八八。
欢百岁谁似。
咱？哈哈，要罢便罢！分付与风月烟霞，准备着归家来耍耍。
。

注释参考

新息

指 东汉 伏波将军 马援 。 援 以战功被封为 新息侯 。 宋 苏轼 《伏波将军庙碑》：“非 新息 苦战，则九郡左袵至今矣。”

铜柱

(1).铜制的支撑建筑物的柱子。《史记·孝武本纪》：“其后则又作 栢梁 、铜柱、承露僊人掌之属矣。” 明 何景明 《易水行》：“手持匕首摘铜柱，事已不成空駡倨。”《新民晚报》1990.8.5：“白玉般的础石上耸立着粗大的铜柱。”

(2).神话传说中的天柱。《神异经·中荒经》：“ 崑崙之山 ，有铜柱焉，其高入天，所谓天柱也。”

(3).铜制的作为边界标志的界桩。《后汉书·马援传》“嶠南悉平” 李贤 注引 晋 顾微 《广州记》：“ 援 到 交阯 ，立铜柱，为 汉 之极界也。” 唐 张渭 《杜侍御送贡物戏赠》诗：“铜柱朱崖道路难， 伏波 横海旧登坛。” 清 赵翼 《陔馀丛考·马氏铜柱有三》：“ 马援 所立铜柱在 林邑国 ……此 汉 时所立铜柱在 交趾 者也； 马总 为 安南 都护，建二铜柱於 汉 故处，劖著 唐 德，兼以明 伏波 之裔，此 唐 时所立铜柱亦在 交阯 者也； 五代 史 马希范 攻 溪州 蛮，降之，乃立铜柱为表，命学士 李皋 铭之，此 五代 时所立铜柱在 五溪 者也。”

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》