哀哉千里方更生，县官租钱须户晓

出自宋代楼钥《送王正言守永嘉》：

江头潮生江月小，暝烟绿暗垂杨道。
有客扁舟送史君，道傍不怕揶揄笑。
向来一别三换岁，正喜情亲得倾倒。
吏民引颈望旌麾，空有离愁满怀抱。
史君读残万卷书，古事今事俱了了。
便应珥笔侍天陛，不然代言登凤沼。
瀛堧山水久寂寥，为屈朱轓来坐啸。
帢帻峰高旧题咏，赤城所在经行饱。
永嘉名郡太守尊，灵运后来诗绝少。
天作雁荡地为藏，蜡屐穿山未曾到。
改辕却向个中去，更得江山助诗好。
斋铃静处定得句，不待池塘梦春草。
去年海水上平地，大风驾浪从天杪。
苍生濈濈生鱼头，聚落随波迹如扫。
今年二麦连野秀，田家扶犁事秔稻。
史君忧国眉不开，叱驭径行仍及早。
哀哉千里方更生，县官租钱须户晓。
纵民自恐吓上不足，诛取仍怜下无告。
邦储邦本孰轻重，肯使疲民困征扰。
君不见岩岩千古阳道州，政拙催科自书考。

注释参考

哀哉

哀哉 (āi zāi)

表示悲傷或痛惜的感嘆詞。

禮記．檀弓下：「哀哉！死者而用生者之器。」 文選．曹植．三良詩：「黃鳥為悲鳴，哀哉傷肺肝。」

稱人死。含有戲謔的意味。

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

更生

更生 (gēngshēng) 死而复生,比喻复兴 revive;regenerate 自力更生 元元黎民得免于战国,逢明天子,人人自以为更生。——《史记·主父偃列传》 对废品加工,使重新能够使用。如:更生布;更生纸 renew

县官

县官 (xiànguān) 县的地方长官 county magistrate 县官急索租。——唐· 杜甫《兵车行》 县官日有禀稍。——明· 宋濂《送东阳马生序》 朝廷 court 今诸生学于太学,县官日有廪稍之供。——明· 宋濂《送东阳马生序》

租钱

租钱 (zūqián) 租金 rent

户晓

户户晓喻。《汉书·刘辅传》：“假令 辅 不坐直言，所坐不著，天下不可户晓。” 颜师古 注：“言不可家家晓喻之也。” 唐 柳宗元 《永州新堂记》：“公之居高以望远，岂不欲家抚而户晓。”《新唐书·杜如晦传赞》：“彼扬己取名，瞭然使户晓者，盖 房杜 之细邪！”