斜雨逆风昏旧字，是中能有几人知

出自宋代李新《题纯益壁记》：

斜雨逆风昏旧字，是中能有几人知。
未言温室栽何木，先向忠州教竹枝。

注释参考

逆风

逆风 (nìfēng) go against the wind;head wind 面冲着风;迎风 逆风而上 指跟车船行进方向相反的风 顶着逆风前进

能有

反问语。古时多见于诗词。 宋 周邦彦 《苏幕遮·风情》词：“陇云沉，新月小。杨柳梢头，能有春多少？” 宋 辛弃疾 《清平乐·木樨》词：“打来休似年时，小窗能有高低，无顿许多香处，只消三两枝儿。”