敛胸中之倔奇，为笔下之豪放

出自宋代岳珂《虞忠肃万里帖赞》：

方长鲸之干诛，骇百川这腾浪。
撼坤轴其欲裂，有雍公之忠壮。
策数船之奇勋，射天狼于北向。
既旄头之夜殒，窘纷披而投仗。
叹微管其左衽，曾垂褒于素王。
凛百年而若存，耿英气于江上。
揽遗帖以在手。
并风云而献壮。
敛胸中之倔奇，为笔下之豪放。
念旧交于漕挽，寓执讯之还往。
慨宝传之至今，犹足慰夫驰想。
予尝考史牒之终始，论余功于翼亭。
观其位上宰以秉成，犹未忘大议之独唱。
谓取秦而下燕，可拊背而扼吭。
轩墀靡慕于金铉，节斧乃颁于玉帐。
当王业溺于积安之久，而人心顿有振起之望。
迨时数之未偶，坠妖星于五丈。
故议者不见于异时之所就，而得以寘疑于当日之自将。
何心于一相。
既什袭以致其尊慕，又三叹而继之惆怅也。

注释参考

胸中

心中。多指人的思想境界或精神状态。《孟子·离娄上》：“胸中正，则眸子瞭焉；胸中不正，则眸子眊焉。”《史记·苏秦列传》：“是故明主外料其敌之彊弱，内度其士卒贤不肖，不待两军相当而胜败存亡之机固已形於胸中矣。” 明 王守仁 《泛海》诗：“险夷原不滞胸中，何异浮云过太空。”《儿女英雄传》第一回：“脸上一团正气，胸中自然是一片至诚。”

倔奇

生硬奇诡，与众不同。多指诗文书画的风格而言。 宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话前集·杜少陵四》：“其句虽拙，亦不失为倔奇也。” 明 李东阳 《日川会诸同年用韩昌黎园林穷胜事钟鼓乐清时二句分韵得时字因效韩体》诗：“佳儿胜冠带，字画解倔奇。” 清 赵翼 《老柳一株腹裂二丈许而枝叶特茂诗以张之》：“形骸欲朽气转雄，一段倔奇状可掬。”

笔下

笔下 (bǐxià) 指文章的写作 ability to write 笔下生花 指写文章时作者的措词和用意 the wording and purport 笔下留情

豪放

豪放 (háofàng) 雄豪奔放,也指气魄大而不拘小节 forthright;bold and inhibited 行列颇为壮丽和豪放