古木鸣寒鸟，空山啼夜猿

出自唐代魏征《出关》：

中原初逐鹿，投笔事戎轩。
纵然计不就，慷慨志犹存。
杖策谒天子，驱马出关门。
请缨系南粤，凭轼下东藩。
郁纡陟高岫，出没望平原。
古木鸣寒鸟，空山啼夜猿。
既伤千里目，还惊九折魂。
岂不惮艰险，深怀国士恩。
季布无二诺，侯嬴重一言。
人生感意气，功名谁复论！

注释参考

寒鸟

寒天的鸟；受冻的鸟。 三国 魏 阮籍 《咏怀》诗之八：“迴风吹四壁，寒鸟相因依。” 晋 陆机 《苦寒行》：“阴云兴巖侧，悲风鸣树端，不覩白日景，但闻寒鸟喧。” 唐 韦应物 《同越琅琊山》诗：“餘食施庭寒鸟下，破衣桂树老僧亡。” 宋 梅尧臣 《过鸣雁城》诗：“代谢随秋草，英灵化死灰，我来空咏古，寒鸟有餘哀。”

空山

幽深少人的山林。 唐 韦应物 《寄全椒山中道士》诗：“落叶满空山，何处寻行迹？” 明 李攀龙 《仲春虎丘》诗：“古刹云光杳，空山剑气深。” 李大钊 《警gao1~1全1*1国父老书》：“空山已无歌哭之地，天涯不容漂泊之人。”