本欲醉中轻远别，不知翻引酒悲来。

出自唐朝刘禹锡《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首》

昔年意气结群英，几度朝回一字行。
海北江南零落尽，两人相见洛阳城。
自从云散各东西，每日欢娱却惨凄。
离别苦多相见少，一生心事在书题。
今朝无意诉离杯，何况清弦急管催。
本欲醉中轻远别，不知翻引酒悲来。
骆驼桥上蘋风急，鹦鹉杯中箬下春。
水碧山青知好处，开颜一笑向何人。
溪中士女出笆篱，溪上鸳鸯避画旗。
何处人间似仙境，春山携妓采茶时。

注释参考

远别

离别到很远的地方去。 汉 苏武 《诗》之二：“黄鵠一远别，千里顾徘徊。” 唐 杜甫 《远怀舍弟颖观等》诗：“积年仍远别，多难不安居。”《醒世姻缘传》第七五回：“最是伤情将远别，一篇咒駡送行诗。”

不知

酒悲

酒后触动情怀而泣。 唐 白居易 《答劝酒》诗：“谁料平生狂酒客，如今变作酒悲人。”《资治通鉴·后唐庄宗同光元年》：“酒酣， 嘉王 宗寿 乘间极言社稷将危，流涕不已。 韩昭 、 潘在迎 曰：‘ 嘉王 好酒悲。’” 胡三省 注：“人有醉后而涕泣者，俗谓之‘酒悲’。” 清 钱谦益 《后饮酒》诗之二：“饮酣发酒悲，泣下露泥泥。”