下牢戍口初相问，无义滩头剩别离

出自唐代李涉《杂曲歌辞。竹枝》：

荆门滩急水潺潺，两岸猿啼烟满山。
渡头年少应官去，月落西陵望不还。
巫峡云开神女祠，绿潭红树影参差。
下牢戍口初相问，无义滩头剩别离。
石壁千重树万重，白云斜掩碧芙蓉。
昭君溪上年年月，独自婵娟色最浓。
十二峰头月欲低，空蒙江上子规啼。
孤舟一夜东归客，泣向春风忆建溪。

注释参考

下牢

即 下牢关 ，在今 湖北 宜昌市 西北。 北齐 颜之推 《颜氏家训·杂艺》：“﹝ 刘岳 ﹞后随 武陵王 入 蜀 ， 下牢 之败，遂为 陆护军 画 支江寺 壁，与诸工巧杂处。” 唐 杜甫 《春夜峡州田侍御长史津亭留宴》诗：“始知云雨峡，忽尽 下牢 边。” 清 钱谦益 《云间董得仲投赠三十二韵依次奉答》：“州移中土九，路失 下牢 千。”

戍口

犹关口。 唐 李涉 《竹枝词》：“ 下牢 戍口初相问， 无义滩 头剩别离。”

相问

(1).互相赠送。《礼记·杂记下》：“相问也，既封而退。” 郑玄 注：“相问，尝相惠遗也。”《国语·吴语》：“王乃之坛列，鼓而行之，至於军，斩有罪者以徇，曰：‘莫如此以环瑱通相问也。’” 韦昭 注：“问，遗也。通，行赂以乱军。”

(2).询问，质问。《水浒传》第二四回：“那厮一定强不过我！且慢慢地相问他。”

无义

(1).没有公理正道；不讲正义。《论语·阳货》：“子曰：‘君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗。’”《公羊传·庄公二十四年》：“ 曹覊 諫曰：‘戎众以无义，君请勿自敌也。’”《史记·田单列传》：“ 王蠋 曰：‘忠臣不事二君……国既破亡，吾不能存。今又刼之以兵为君将，是助 桀 为暴也。与其生而无义，固不如烹。’” 汉 董仲舒 《春秋繁露·竹林》：“伐丧无义，叛盟无信。”

(2).没有情谊，不讲情谊。参见“ 无情无义 ”。

滩头

滩 (tāntóu) 海(河)头连接海(河)岸的地区。是进攻登陆作战中首先抢占的阵地。 beachhead

别离

别离 (biélí) 离别;分离 leave 别离家乡,踏上征途 心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行 并序