真人已去留遗像，古木犹存翳旧坛

出自宋代吴芾《泽1~1民见示游洞宫护圣二诗次来韵》：

洞府藏真锁碧峦，我来顿觉百忧宽。
真人已去留遗像，古木犹存翳旧坛。
清入杖藜襟抱豁，冷侵衣袂骨毛寒。
何妨便作诛茅计，幸我年来已挂冠。

注释参考

真人

真人 (zhēnrén) 亲身和活着的人 in the flesh; actual person 在银幕上…但决非真人 道教称有养本性或修行得道的人,多用做称号 immortal

去留

去留 (qùliú) 离开或留下 leave or stay 去留自己选择

遗像

遗像 (yíxiàng) 死者生前的照片或画像 portrait of the deceased