等闲遇事成歌咏，人道新诗胜旧诗

出自宋代释绍嵩《再登蓬莱阁》：

不到蓬莱又几时，且搘筇杖看云移。
等闲遇事成歌咏，人道新诗胜旧诗。

注释参考

等闲

等闲 (děngxián) 轻易;随便 (treat) lightly;random;careless 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 寻常,平常 ordinary 烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》 又如: 卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》 无端;平白地 for no reason 莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》 等闲平地起波澜

遇事

遇事 (yùshì) 碰上变化或情况 when anything crops 遇事多想再做

歌咏

歌咏 (gēyǒng) 歌颂,吟咏;歌唱 singing contest 歌咏比赛 诗歌,歌曲 song

人道

人道 (réndào) 以爱护人的生命、关怀人的幸福、维护人的尊严、保障人的自由等为原则的人事或为人之道 humanity 中国古代哲学中与“天道”相对的概念。一般指人事、为人之道或社会规范 human;humane

新诗

(1).新的诗作。 晋 张华 《答何劭诗》之一：“良朋貽新诗，示我以游娱。” 唐 杜甫 《解闷》诗之七：“陶冶性灵存底物？新诗改罢自长吟。” 清 黄遵宪 《奉命为美国三富兰西士果总领事留别日本诸君子》诗：“海外偏留文字缘，新诗脱口每争传。”

(2).指“五四”以来的白话诗。 mao1~1泽1*1东 《关于诗的一封信》：“诗当然应以新诗为主体。” 李一氓 《＜阿英文集＞序》：“你写新诗，我填旧词，也是个诗人高唱的时代。”

旧诗

旧诗 (jiùshī) 指用文言和传统格律写的诗,包括古体诗和近体诗 old-style poetry