焦公羽化将古迹，付与瞿昙亦壮哉

出自宋代高翥《焦山》：

山拥中流翠作堆，四围竹树郁崔嵬。
殿前云向檐牙出，门外潮从海口来。
乞食僧归斋鼓动，打碑人去渡船开。
焦公羽化将古迹，付与瞿昙亦壮哉。

注释参考

羽化

羽化 (yǔhuà) 旧时迷信的人说仙人能飞升变化,把成仙称为羽化 ascend to heaven and become immortal 飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。——宋· 苏轼《前赤壁赋》 过了几年,老母亡过,罗真人亦遂羽化。——《水浒后传》 道教徒称人死 Taoist die 昆虫由蛹变为成虫 emeragence 由蛹壳出现成虫的动作 eclosion

古迹

古迹 (gǔjì) 古代留存下来的文化遗迹,多指古代留传下来的建筑物 places of historic interests 名胜古迹

付与

拿出；交给：尽力完成时代～我们的使命。

瞿昙

(1). 释迦牟尼 的姓。一译 乔答摩 (Gautama)。亦作佛的代称。 宋 陆游 《苦贫》诗：“此穷正坐清狂尔，莫向 瞿曇 问宿因。”《辽史·礼志六》：“ 悉达太子 者，西域 净梵王 子，姓 瞿曇 氏，名 释迦牟尼 。以其觉性，称之曰‘佛’。” 清 洪昇 《长生殿·觅魂》：“这花呵，不学他 瞿曇 对 迦叶 糊涂笑捻，谩劳他诸天女访 维摩 撒漫飞旋。” 鲁迅 《三闲集·柔石作＜二月＞小引》：“但是， 瞿昙 （ 释迦牟尼 ）从夜半醒来，目睹宫女们睡态之丑，于是慨然出家。”

(2).借指和尚。 明 张煌言 《过仙洞访石田出荔枝为供》诗：“君自瞿曇我自客，相逢疑是 岭 南时。” 清 方文 《水月庵同盛伯含宿兼呈退谷师》诗：“湖上相逢如梦寐，风前一笑两瞿曇。”