如今万水千山阻，魂杳查、信沉沉。

出自宋朝柳永《少年游》

佳人巧笑值千金。当日偶情深。几回饮散，灯残香暖，好
事尽鸳衾。
如今万水千山阻，魂杳查、信沉沉。孤棹烟波，小楼风月
，两处一般心。

注释参考

如今

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》 如今咱们山村也有了自己的大学生

万水千山

万水千山 (wànshuǐ-qiānshān) 重重的水和山,形容道路漫长险阻 ten thousand crags and torrents 万水千山只等闲 成语解释万道河，千重山。形容路途艰难遥远。万水千山出处唐·张乔《寄维阳故人》诗：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”使用例句万水千山路，孤舟几月程。

沉沉

沉沉 (chénchén) 沉重;必需费力才能举起或移动的 heavy 穗子沉沉地垂下来 低而沉 low and deep 念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。——宋· 柳永《雨霖铃》 沉沉入睡