释子纷纷奈汝何，传闻右绕益乖讹

出自宋代陈舜俞《寄姑苏智肱钱塘文捷二上人》：

释子纷纷奈汝何，传闻右绕益乖讹。
南山述作那堪毁，西竺师徒果有魔。
群蚁固应随转石，一杯焉可当颓波。
青铜瓦砾皆称鉴，乞与光明岁月磨。

注释参考

释子

僧徒的通称。取 释迦 弟子之意。《杂阿念经》：“若欲为福者，应於沙门释子所作福。” 唐 韦应物 《寄皎然上人》诗：“ 吴兴 老释子，野雪盖精庐。”《初刻拍案惊奇》卷七：“ 玄宗 虽崇奉道流，那 惠妃 却篤信佛教，各有所好。 惠妃 信的释子，叫做 金刚三藏 。”

纷纷

纷纷 (fēnfēn) 多而杂乱 numerous and confused;in succession 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》 一个接一个地,接二连三地 one after another 霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

传闻

传闻 (chuánwén) 听到流传 it is said 传闻说你将同她结婚 通过多人才了解 hearsay 辗转流传的消息 rumor 传闻多失

乖讹

亦作“ 乖譌 ”。 1.差错。 五代 王定保 《唐摭言·点检文书》：“或文字乖讹，便在点窜矣。” 宋 姜夔 《圣宋铙歌鼓吹曲十四首序》：“鼓吹所録，惟存三篇，谱文乖讹。”

(2).不正常。 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷四：“ 绍兴 岁丙辰， 广右 大歉，濒海尤告病，迄丁巳之春，斗米千钱，人多莩亡，而 嶠南 风候素乖譌，至是殊正。”