参横斗转万籁寂，夜夜山鬼窥灯缸

出自宋代王柏《和庐山高韵》：

北山之北几千古兮，崷岚层嶂数百叠，岿然横枕乎浙江。
历潜岳石磴绵延而上，是为山桥之绝景兮，惊霆喷雪终岁声击撞。
风柔日暖花气发，綦屦杖策而一游兮，跻攀分寸猎荦确，如蹑太虚之浑庞。
峭壁立之万仞兮，著亭对峙窥谽谾。
云中泉石更磊磊，玉虹步步鸣淙淙。
清风满峡振衣袂，清湍修竹飞斜矼。
目极千里倚层槛，烟光晻暧兮，楼台城叠隐隐呈纷{左口右庞}。
上有阳精阳魄走飞毂，下有蜷松偃柏骖旌{旗其换童}。
安期棋局在何处，时有平空特起云车双。
洞阳有馆足高卧，神融气一澄世庞。
参横斗转万籁寂，夜夜山鬼窥灯缸。
羡君胸中隘宇宙，通明疏畅开八窗。
手闢书堂揽奇秀，芳声闻帝所锡奎画昭回五色琱贞玒。
涵蓄平生霖雨志，不应怀宝迷其邦。
羞芝餱菊我辈事，春猿秋鹤心空降。
诚欲遂公赤松黄石约，更书旗常功业垂朱杠。

注释参考

参横斗转

北斗转向，参星打横。指天快峦的时候。

万籁

万籁 (wànlài) 自然界万物发出的响声;一切声音 all kinds of sounds 万籁有声。——明· 归有光《项脊轩志》 万籁俱寂

夜夜

夜夜 (yèyè) 每夜 every night 他和祖母夏天夜夜在这里纳凉 夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 夜夜不得息。

山鬼

(1).山神。《史记·秦始皇本纪》：“山鬼固不过知一岁事也。” 北齐 樊逊 《天保五年举秀才对策》：“山鬼效灵，海神率职。” 明 高启 《陪临川公游天池》诗：“客来岂先知，定有山鬼报。” 郭沫若 《屈原》第二幕：“第九人为山鬼，女像，面色蓝，手执桂枝。”

(2).山精。传说中的一种独脚怪物。 南朝 宋 郑缉之 《永嘉郡记》：“ 安固县 有山鬼，形体如人而一脚，裁长一尺许，好噉盐，伐木人盐輒偷将去。不甚畏人，人亦不敢犯，犯之即不利也。喜於山涧中取食蟹。” 唐 杜甫 《有怀台州郑十八司户》诗：“山鬼独一脚，蝮蛇长如树。” 清 洪亮吉 《山斋访冒鸣茹寿衢两秀才》诗：“书声出户虫不鸣，山鬼一足深宵行。人头鱼身惯窥户，见惯不怪心能平。”

(3).泛指山中鬼魅。 唐 杜甫 《奉酬薛十二丈判官见赠》诗：“卧病识山鬼，为农知地形。”《云笈七籤》卷七九：“山鬼哭於藂林，孤魂号於絶域。” 元 萨都剌 《过居庸关》诗：“草根白骨弃不收，冷雨阴风泣山鬼。”