灯火高楼吹短笛，帘栊斜巷隘初宵

出自宋代梅尧臣《次韵景彝赴省宿马上》：

乌纱帽底青眸转，朱雀街头玉辔摇。
灯火高楼吹短笛，帘栊斜巷隘初宵。
身归兰省唯看月，心在天津欲倚桥。
枕上夜深应不寐，羡他年少酒微销。

注释参考

灯火

灯火 (dēnghuǒ) 泛指亮着的灯烛 candlelights

高楼

高楼 (gāolóu) 高层的住宅大楼或办公大楼 tower block;tall building

短笛

短笛 (duǎndí) 比普通长笛高一个八度的小型的尖声笛子 piccolo

帘栊

(1).亦作“ 帘笼 ”。窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。 南朝 梁 江淹 《杂体诗·效张华＜离情＞》：“秋月映帘笼，悬光入丹墀。” 宋 史达祖 《惜黄花·定兴道中》词：“独自捲帘櫳，谁为开尊俎！恨不得御风归去。” 明 徐元 《八义记·宴赏元宵》：“开宫扇，起帘櫳，满堂笑语与民同。” 陈毅 《游阳朔》诗：“竹林茅舍时出现，后有飞瀑透帘櫳。”

(2).指闺阁。 唐 李昂 《赋戚夫人楚舞歌》：“ 汉王 此地因征战，未出帘櫳人已荐。” 清 吴伟业 《西田招隐》诗之二：“曲处通帘櫳，茶香具含蓄。”

斜巷

曲折的小巷。旧时常指娼妓居住的地方。 宋 柳永 《玉蝴蝶》词：“是处小街斜巷，烂游花馆，连醉瑶卮。”

初宵

犹初更。 唐 杜甫 《北风》诗：“向晚霾残日，初宵鼓大鑪。” 唐 薛能 《秋夜山中述事》诗：“初宵门未掩，独坐对霜空。”