紫府先生旧同学，腰垂彤管贮灵药

出自唐代韩翃《赠别华阴1-1道士》：

紫府先生旧同学，腰垂彤管贮灵药。
耻论方士小还丹，。
好饮仙人太玄酪。
芙蓉山顶玉池西，一室平临万仞溪。
。
昼洒瑶台五云湿，夜行金烛七星齐。
回身暂下青冥里，。
方外相寻有知己。
卖鲊市中何许人，钓鱼坐上谁家子。
。
青青百草云台春，烟驾霓衣白角巾。
露叶独归仙掌去，。
回风片雨谢时人。

注释参考

紫府

道教称仙人所居。 晋 葛洪 《抱朴子·祛惑》：“及至天上，先过紫府，金牀玉几，晃晃昱昱，真贵处也。” 前蜀 贯休 《寄天台道友》诗：“紫府称非远，清溪径不迂。”《醒世恒言·杜子春三入长安》：“教他免堕红尘，早登紫府。” 康有为 《将至桂林望诸山石峰》诗：“天愍至诚割紫府，掷之 桂林 西南隅。”

先生

先生 (xiānsheng) Mr. 一般在一个男子姓氏后所用的一个习惯性的表示礼貌的称呼 对杜先生讲话 称别人的丈夫或对人称自己的丈夫 旧时称管帐的人 在商号当先生 旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人 算命先生 对长者的尊称 和硕豫亲王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花岭记》 老师 teacher 从先生授经。——清· 袁枚《祭妹文》 医生 doctor

同学

同学 (tóngxué) 在同一所学校学习的人 schoolmate;fellow student 同学不同班 甲乙同学。——清· 周容《芋老人传》 对在校学生的通称 comrade; a form of address used in speaking to a student 张颖同学你来表演

彤管

彤管 (tóngguǎn) 古代女史用以记事的杆身漆朱的笔 red-tube writing brush 静女其娈,贻我彤管。——《诗·邶风·静女》

灵药

灵药 (língyào) 灵验有效的药,神奇的药 panacea;effective remedy; medicine that works