别酒正逢寒菊绽，归舟应见早梅香

出自宋代王禹偁《送史馆学士杨亿闽中迎侍》：

迎侍闽川去路长，才名官职过欧阳。
翰林贵族夸东榻，史馆清衔庆北堂。
别酒正逢寒菊绽，归舟应见早梅香。
拾遗健羡吟诗送，莫笑蹉跎两鬓霜。

注释参考

酒正

《周礼》官名，掌有关酒的政令，为酒官之长。《周礼·天官·酒正》：“﹝酒正﹞掌酒之政令，以式法授酒材。” 郑玄 注：“酒正，酒官之长。”后用以称朝廷的酒官。《后汉书·马融传》：“酒正案队，膳夫巡行。” 唐玄宗 《端午三殿宴群臣探得神字》诗序：“厨人尝散热之饌，酒正行逃暑之饮。”

寒菊

菊花。因开于深秋，故称。 南朝 梁简文帝 《长沙宣武王碑铭》：“春藤络户，寒菊临池。” 唐 韦应物 《奉和圣制重阳日赐宴》诗：“寒菊生池苑，高树出宫城。”

归舟

归舟 (guīzhōu) 返航归回的船只 returned ship 叹年来踪迹,何事苦淹留。想佳人妆楼顒望,误几回天际识归舟。(顒望:招头凝望。)——宋· 柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》

梅香

梅香 (méixiāng) 丫头,旧时婢子的别称 maidservant 两个梅香,一日伏侍到晚,精神困倦,亦皆睡了。——《水浒传》