吟怀自怜豪健，洒云笺、醉里度春愁

出自元代郑禧《木兰花慢》：

望斜杨袅翠，帘试卷，小红楼。
想鸾佩敲琼，鸾妆沁粉，越样风流。
吟怀自怜豪健，洒云笺、醉里度春愁。
有唱还应有和，纤纤玉映银钩。
犀心一点暗相投。
好事莫悠悠。
便有约寻芳，蜂媒才到，蝶使重游。
梅花故园憔悴，揖东风、让与杏梢头。
况是梅花无语，杏花好好相留。

注释参考

吟怀

作诗的情怀。 唐 杜荀鹤 《近试投所知》诗：“白髮随梳落，吟怀説向谁？” 元 张养浩 《拟四季归田乐·春》诗：“天随野色遥，山与吟怀清。” 元 赵善庆 《忆王孙·寻梅》曲：“横斜数枝僧寺侧，动吟怀。” 清 华嵒 《辛酉题古木泉石图》诗：“诚可覊游目，况復达吟怀。”

自怜

亦作“ 自怜 ”。自伤；自我怜惜。 汉 王褒 《九怀·通路》：“阴忧兮感余，惆悵兮自怜。” 晋 束晳 《贫家赋》：“行乞贷而无处，退顾影以自怜。” 北齐 颜之推 《神仙》诗：“镜中不相识，捫心徒自怜。” 唐 岑参 《初授官题高冠草堂》诗：“自怜无旧业，不敢耻微官。” 宋 欧阳修 《三日赴宴口占》：“共喜流觴修故事，自怜霜鬢惜年华。” 鲁迅 《南腔北调集·学生和玉佛》：“惊扰詎云妄？奔逃只自怜。”

见“ 自怜 ”。

豪健

(1).势力强大；声望显赫。《后汉书·桓谭传》：“今人相杀伤，虽已伏法，而私结怨讎，子孙相报，后忿深前，至於灭户殄业，而俗称豪健，故虽有怯弱，犹勉而行之，此为听人自理而无復法禁者也。” 唐 杜牧 《大雨行》：“尽召邑中豪健者，阔展朱盘开酒场。” 清 袁枚 《随园诗话》卷二：“ 明 季以来， 宋 学太盛。于是近今之士，竞尊 汉 儒之学，排击 宋 儒，几乎南北皆是矣。豪健者尤争先焉。”

(2).强健；壮健。 唐 杜甫 《沙苑行》：“苑中騋牝三千匹，丰草青青寒不死。食之豪健西域无，每岁攻驹冠边鄙。” 宋 苏轼 《与章子厚书》：“且其弟 岳 亦豪健絶人者也， 徐 沂 间人，鷙勇如 棐 岳 类甚众，若不收拾驱使令捕贼，即作贼耳！” 明 高启 《忆昨行寄吴中故人》诗：“我今齿髮虽未老，豪健已觉难如前。”

(3).气魄大，强有力。 唐 元稹 《唐故使持节万州诸军事万州刺史赐绯鱼袋刘君墓志铭》：“始君善交人，凡气志豪健尚功名者，多师之。” 宋 王安石 《祭欧阳文忠公文》：“如公器质之深厚，智识之高远，而辅学术之精微，故充於文章，见於议论，豪健俊伟，怪巧瑰琦。” 元 刘壎 《隐居通议·文章三》：“ 老泉 之文豪健， 东坡 之文奇纵，而 潁滨 之文深沉。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺二·三家店词》：“又 上谷 旅店，有题壁云：一将有餘 魏武帝 ，百身莫赎 楚怀王 。语极豪健。亦无名氏。”

云笺

亦作“ 云牋 ”。有云状花纹的纸。 宋 周邦彦 《蕙兰芳引》词：“更花管云牋，犹写寄情旧曲。” 明 张景 《飞丸记·邂逅参商》：“掩映芙蓉面，想起心事寄云笺。相思一綫悬，怀人何日重相见。” 清 巢震林 《如梦令·春闺》词：“艷曲背人偷和，小叠云笺粉涴。” 苏曼殊 《燕子龛随笔》：“又女致母诗：‘挑灯含泪叠云笺，万里缄封寄可怜，为问生身亲阿母，卖儿还剩几多钱？’”

春愁

春日的愁绪。 南朝 梁元帝 《春日》诗：“春愁春自结，春结詎能申。” 唐 李白 《愁阳春赋》：“春心荡兮如波，春愁乱兮如云。” 唐 张祜 《折杨柳枝》诗之一：“伤心日暮烟霞起，无限春愁生翠眉。” 宋 陆游 《行武担西南村落有感》诗：“骑马悠然欲断魂，春愁满眼与谁论？”