病夫少也曾从戎，今成新丰折臂翁

出自宋代刘克庄《观调发四首》：

南州健儿生佛国，平时宽博如逢掖。
一朝烟尘起荆益，半夜虎符来抽谪。
逗挠法严羽檄迫，仓皇受甲面蓝色。
病夫少也曾从戎，今成新丰折臂翁。
儿郎行矣早策功，安知行间无吕蒙。
虏来定作太尉公，虏去暴露赏亦浓。

注释参考

病夫

也曾

曾经。 唐 元稹 《赠崔元儒》诗：“最爱轻欺杏园客，也曾辜负酒家胡。”《西游记》第八八回：“虽不曾重报师恩，却也曾渡水登山，竭尽心力。”《说岳全传》第四十回：“太太先前也曾请箇饱学先生，教他读书。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第五章：“这口宝剑，末将也曾听说，确是一口好剑。”

从戎

丰折

清 乾隆 间定制：驻 藏 大臣及笔帖式，皆选京官充任，三年一调；本俸仍在京支领，入 藏 后，月给贴补折色银，称“丰折”。《卫藏通志·条例·职掌》：“应支驻 藏 大臣两衙门每月丰折加增及通译口粮，共银四百四十三两零。又应支司员笔帖式二员，每月丰折、通事口粮，共银八十五两九钱零。”