珠翠为埃尘，冠剑埋百尺

出自宋代梅尧臣《送曹测崇班驻泊相州》：

知君邺城去，历览古时迹。
峨峨铜雀台，其下遗瓦砾。
不化鸳鸯飞，多近蟾蜍滴。
哀哉魏武帝，雄智图九锡。
俄闻望西陵，作妓向朝夕。
曾何百年间，事往如霹雳。
空余几仞土，阴峭古藓碧。
下有牧羊下，上有牂与{左羊右历}。
寒风吹枯草，草短声刺刺。
珠翠为埃尘，冠剑埋百尺。
颜回饮一瓢，仲尼不暖席。
拥徒食人肝，生莫如盗跖。
令名今犹存，焉在刻金石。
我辈当太平，白首如战敌。
又知为善乐，尚媿苟仕籍。
行行勤抚兵，竖威酬德泽。

注释参考

珠翠

珠翠 (zhūcuì) 珍珠翡翠,泛指用珍珠翡翠做成的各种装饰品 pearls and jade;ornaments made with pearls and jade

埃尘

(1).尘土。《后汉书·光武帝纪上》：“瞰临城中，旗帜蔽野，埃尘连天，鉦鼓之声闻数百里。” 唐 孟郊 《罗氏花下奉招陈侍御》诗：“眼见枝上春，落地成埃尘。” 宋 欧阳修 《同年秘书丞陈动之挽词》之一：“富贵声名岂足论，死生荣辱等埃尘。”

(2).喻尘世。 汉 张衡 《归田赋》：“超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。” 唐 白居易 《奉和晋公侍中蒙除留守行及洛师感悦发中斐然成咏》：“鸞凤翱翔在寥廓，貂蝉萧洒出埃尘。” 宋 范成大 《西江有单鹄行》：“方知翅翎俊，可以凌埃尘。”

(3).地面上。多见于戏曲。《再生缘》第五八回：“送出仪门登了轿，忙忙的，拦轩一拱到埃尘。”京剧《盗宗卷》：“［ 张苍 唱］ 张苍 撩袍跪埃尘，拜谢我主的爵禄恩。”

冠剑

古代官员戴冠佩剑，因以“冠剑”指官职或官吏。 南朝 梁 江淹 《到主簿日事诣右军建平王》：“常欲永辞冠剑，弋钓畎壑。” 宋 司马光 《楚宫行》：“满朝冠剑东方明，宫门未启君朝醒。”

百尺

(1).十丈。喻高、长或深。 汉 枚乘 《七发》：“ 龙门 之桐，高百尺而无枝。” 晋 左思 《咏史》之二：“以彼径寸茎，荫此百尺条。”《文选·鲍照＜苦热行＞》：“丹蛇踰百尺，玄蜂盈十围。” 李善 注：“百尺、十围，言其长大也。” 宋 苏轼 《惠州李氏潜珍阁铭》：“眩古潭之百尺，涵万象於瑶琨。”

(2).桅杆。《文选·木华＜海赋＞》：“於是候劲风，揭百尺，维长綃，挂帆席。” 李善 注：“百尺，帆檣也。”