缄题千里候寒暄，怅恨郊荆独我班

出自宋代李洪《子都兄寄子济兄诗借韵奉寄》：

缄题千里候寒暄，怅恨郊荆独我班。
目断樯乌五两远，书凭河鲤一双还。
金陵风月供吟啸，钟阜烟萝想纵攀。
尽把锦囊新咏句，小胥妙寄勿令悭。

注释参考

缄题

信函的封题。亦指书信。 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·支诺皋下》：“尝以五彩纸为缄题，其侈纵自奉，皆此类也。” 唐 白居易 《令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝相顾泫然》诗：“缄题重叠语殷勤，存殁交亲自此分。” 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷十：“将军所便，不敢奉违，某有故欲往 江 淮 上，希三两处护戎缄题。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷一：“ 刘季高 得罪 秦氏 ，坐赃废。后虽復官，去其左字， 季高 缄题及作文皆去左字，不以为愧也。”

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

寒暄

寒暄 (hánxuān) 问寒问暖。今多泛指宾主见面时谈天气冷暖之类的应酬话(暄:温暖) exchange of conventional greetings 地气反寒暄,天时倒杀生。——白居易《桐花》

怅恨

怅恨 (chànghèn) 因失意而恼恨 annoyed 陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之。——《史记·陈涉世家》