后生文楚楚，照影若孔翠

出自宋代黄庭坚《次韵答邢惇夫》：

为山不能山，过在一篑止。
渥洼骐驎儿，堕地志千里。
岷江初滥觞，入楚乃无底。
将升圣人堂，道固有廉陛。
邢子好少年，如世有源水。
方求无津涯，不作蛙井喜。
儿中兀老苍，趣造甚奇异。
过阅王公门，袖中有漫刺。
别来阻河山，望远每障袂。
斯文向千载，有志常寡遂。
后生文楚楚，照影若孔翠。
不应太玄草，睎价咸阳市。
雨作枕箪秋，官闲省中睡。
梦不到汉东，茗椀乃为祟。
闻君肺渴减，颇复佳食寐。
读书得新功，来雁寄一字。

注释参考

后生

后生 (hòusheng) 少年时代与壮年期之间任何年龄的男子 lad 青年男子,小伙子 young man 相貌年轻 having a youthful appearance 他长得后生,看不出是四十岁的人

楚楚

楚楚 (chǔchǔ) 草木丛生的样子 tuft 整洁鲜明的样子 clear;tidy;neat 衣冠楚楚 娇柔纤弱的样子 lovely and delicate 楚楚可怜 门前垂柳,楚楚可人 凄苦的样子

孔翠

(1).孔雀和翠鸟。亦单指孔雀。 汉 王粲 《迷迭赋》：“色光润而采发兮，似孔翠之扬精。”《文选·左思＜蜀都赋＞》：“孔翠羣翔，犀象竞驰。” 李善 注：“孔，孔雀也；翠，翠鸟也。” 唐 李德裕 《怀鸮赋》：“标静素於鸿鵠，赋妍华於孔翠。” 清 朱彝尊 《迈坡塘·寄龚蘅圃》词：“西堂冷，孔翠应凋锦羽。”

(2).孔雀、翠鸟的羽毛。《新唐书·西域传下·拂菻》：“土多金、银、夜光璧、明月珠、大贝、车渠、码碯、木艰、孔翠、虎魄。”《资治通鉴·齐和帝中兴元年》：“以金银为鎧胄，具装饰以孔翠。”

(3).喻精华。《隋书·经籍志四》：“ 晋 代 挚虞 ，苦览者之劳倦，於是採擿孔翠，芟除繁芜，自诗赋下，各为条贯，合而编之，谓为《流别》。”