自省浮尘世，终难住永年

出自宋代胡则《别方岩》：

寓居峰顶寺，不觉度炎天。
山叟频为约，林僧每出禅。
虚怀思往事，宴坐息诸缘。
照像龛镫暗，通宵磬韵传。
宴心资寂寞，琢句极幽玄。
拾菌寒云外，烹茶翠竹前。
远阴临岳树，清响落岩泉。
僻道无来客，深秋足乱蝉。
松风生井浪，溪雨长苔钱。
自省浮尘世，终难住永年。
遍游曾宛转，欲别重留连。
明日东西路，依依独黯然。

注释参考

自省

自省 (zìxǐng) 自我反省 self-examine critically 好好自省一番

尘世

尘世 (chénshì) 佛教、道教等指人世间,现实世界 this world;this mortal life

难住

难住 (nánzhù) 不能确定并往往因之而感到困惑 perplexed 被许多事难住了 使困惑,使为难,使窘困 stick 他们提的第一个问题就把他难住了

永年

(1).长寿。《书·毕命》：“资富能训，惟以永年。” 汉 傅毅 《舞赋》：“娱神遗老，永年之术。” 三国 魏 曹操 《龟虽寿》诗：“盈缩之期，不独在天；养怡之福，可得永年。” 靳以 《泥路》：“她知道他是不会永年的，死亡时时可以唤着他。”

(2).指长久。 晋 陆机 《辩亡论下》：“敦率遗典，勤民谨政，循定策，守常险，则可以长世永年，未有危亡之患也。”