十年一纸衲，彩线穿金针

出自宋代胡寅《示能仁长老祖秀》：

此世示可出，太虚无古今。
一尘绝点染，万象罗萧森。
白云从何来，舒卷亦无心。
流风散远影，花雨释重阴。
俄然际碧海，倏尔归遥岑。
方来讵可执，已去谁能寻。
何人知此意，鱼鸟徒高深。
道人乃如许，洒落湘之南。
冥鸿岂避弋，倦鹤亦投林。
昔年淮泗间，清誉喧佩簪。
石塔缝无际，盐官鼓无音。
衡山亦何有，神廪供爨鬵。
十年一纸衲，彩线穿金针。
上方万壑外，微笑开我襟。
幽怀久自契，俗虑何由侵。
攀萝共明月，流水写瑶琴。

注释参考

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

一纸

一张纸。多用于书信或文件等。《三国志·蜀志·吕凯传》：“都护 李严 与 闓 书六纸，解喻利害， 闓 但答一纸。”《宣和遗事》前集：“天子倚着懒架儿暂歇坐间，忽见粧盒中一纸文书，用手取来看时，却是小词一首。”《儿女英雄传》第一回：“那时一纸呈儿，掛冠林下，倒是一桩乐事。” 巴金 《探索集·怀念烈文》：“这以后又过了两个月，在 上海 出版的十三种期刊，被国1|1民1*1dang政府一纸禁令同时查封了。”

金针