仙人跨海，休问随处是蓬莱

出自宋代韩元吉《水调歌头（水洞）》：

今日俄重九，莫负菊花开。
试寻高处，携手蹑屐上崔嵬。
放目苍岩千仞。
云护晓霜成阵。
知我与君来。
古寺倚修竹，飞槛绝纤埃。
笑谈间，风满座，酒盈杯。
仙人跨海，休问随处是蓬莱。
落日平原西望。
鼓角秋深悲壮。
戏马但荒台。
细把茱萸看，一醉且徘徊。

注释参考

仙人

仙人 (xiānrén) 神话和童话中指神通广大、长生不老的人 celestial being;immortal

跨海

跨越大海。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诸子》：“《列子》有移山跨海之谈，《淮南》有倾天折地之説。”《隋唐演义》第三九回：“妾等各处寻觅不见，那晓得陛下跨海而游。” 阿英 《关于郑成功的二三事》：“克服了一切困难，跨海收复了当时为 荷兰 人侵占的 中国 土地－－ 台湾 。”

休问

(1).佳讯。《三国志·蜀志·许靖传》：“既济 南海 ，与领守 儿孝德 相见，知足下忠义奋发，整飭元戎，西迎大驾，巡省中岳。承此休问，且悲且憙。”

(2).好的声誉。 唐 柳宗元 《送宁国范明府诗序》：“有 范氏传真 者，始来京师，近臣多言其美，宰相闻之，用以为是职，在门下，甚获休问。”

随处

随处 (suíchù) 到处;处处 everywhere;anywhere 只要有一粒种了,它就不择地势,不畏严寒酷热,随处茁壮地生长起来了。——《松树的风格》

蓬莱

蓬莱 (Pénglái) 又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题》