花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙

出自唐代杜甫《哀王孙》：

长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。
又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。
金鞭断折九马死。
骨肉不待同驰驱。
腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。
问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。
已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。
高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。
豺狼在邑龙在野。
王孙善保千金躯。
不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。
昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。
朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。
窃闻天子已传位，圣德北服南单于。
花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。
哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。

注释参考

花门

(1).山名。在 居延海 北三百里。 唐 初在该处设立堡垒，以抵御北方外族。 天宝 时为 回纥 占领。后因以“花门”为 回纥 的代称。 唐 杜甫 《哀王孙》诗：“ 花门 剺面请雪耻，慎勿出口他人狙。” 宋 张戒 《岁寒堂诗话·哀王孙》：“言圣德北服南单于，又言 花门 助顺，所以慰王孙也。” 清 顾炎武 《书女娲庙》诗：“ 花门 、 吐蕃 日侵軼，天子数出 长安 逃。” 章炳麟 《中华民国解》：“ 回部 诸酋，以其恨于 满洲 者刺骨，而修怨及于 汉 人……以復 突厥 、 花门 之迹，犹当降心以听。”

(2).饰有花纹之门。 南朝 梁 何逊 《南苑》诗：“花门闢千扇，苑户开万扉。”

(3).借指豪门。 明 屈大均 《大同感叹》诗：“花门多暴虐，人命如牛羊。”

(4).指ji1*1院。 明 康海 《王兰卿》第一折：“做一个三从四德好人妻，不强如朝云暮雨花门妇。”《中国歌谣资料·太平军快到苏州城·昏无能》：“昏无能，宦承恩……du1~1钱又吃酒，还有闯花门。”参见“ 花门柳户 ”。

雪耻

雪耻 (xuěchǐ) 洗雪耻辱 avenge an insult;wipe out a disgrace 报仇雪耻

出口

出口 (chūkǒu) 运货出国 export 话说出来 speak out 出口 (chūkǒu) 围起或封闭的地方或空间通向外面的通道、门或口儿 exit 某些东西通过它可出去的地方或开口 outlet 一条水流流入另一条(通常为更大的)水流的地点 issue 一条源头和出口都不为人们知悉的河流 地下竖井或通道的地面的口 mouth 逃逸或通过的道路 vent 气体通过岩石裂缝找到出口

他人

他人 (tārén) 别人 another person;other people;others 不许他人干涉