细丝本自轻，弱彩何足眄

出自南北朝佚名《咏画扇诗》：

细丝本自轻，弱彩何足眄。
。
直为发红颜，谬成握中扇。
。
乍奉长门泣，时承柏梁宴。
。
思妆开已掩，歌容隐而见。
。
但画双黄鹄，莫画孤飞燕。

注释参考

细丝

古称纹银。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“时光迅速，不觉一年有餘。日大日小，只拣足色细丝，或积三分，或积二分，再少也积下一分。”

本自

本来就，一向是。《乐府诗集·杂曲歌辞十三·焦仲卿妻》：“昔作女儿时，生小出野里。本自无教训，兼愧贵家子。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“ 王 本自有一往雋气，殊自轻之。” 唐 高适 《燕歌行》：“男儿本自重横行，天子非常赐颜色。” 唐 孟郊 《婵娟篇》：“夜半 姮娥 朝太一，人间本自无灵匹。”

何足

犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“﹝ 百里傒 ﹞谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’” 晋 干宝 《搜神记》卷一六：“ 颖 心愴然，即寤，语诸左右，曰：‘梦为虚耳，亦何足怪。’” 明 李贽 《复夏道甫》：“再勤学数年便当大捷矣，区区一秀才，何足以为轻重。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“但因言语跟着时代的变化，将来还可以有新的复译本的，七八次何足为奇，何况 中国 其实也并没有译过七八次的作品。”