不知药鼎沸，错认雨声来

出自宋代陈与义《夜赋》：

抱病喜清夜，形羸心独开。
不知药鼎沸，错认雨声来。
岁晚灯烛丽，天长鸿雁哀。
书生惜日月，欹枕意茫哉。

注释参考

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

鼎沸

鼎沸 (dǐngfèi) 比喻吵闹、乱糟糟的样子。有如锅里的水开了一样 noisy and confused 义兵鼎沸,在于董卓。——《后汉书·王允传》

错认

错误地分辨、认识。《唐律疏议·杂律·错认良人为奴婢》：“诸错认良人为奴婢者，徒二年。” 五代 王定保 《唐摭言·无名子谤议》：“主司头脑太冬烘，错认 颜标 作 鲁公 。” 清 吴骞 《扶风传信录》：“ 仲仙 词有‘悔当初错认你心同竝蒂莲，到今朝方知你心不同如其面’之句。”