低声问，向谁行宿城上已三更

出自宋代周邦彦《少年游·并刀如水》：

并刀如水，吴盐胜雪，纤指破新橙。
锦幄初温，兽香不断，相对坐调笙。
低声问，向谁行宿？城上已三更。
马滑霜浓，不如休去，直是少人行。

注释参考

低声

低声 (dīshēng) 低的或放低的声音 in a low voice; undertone 在一个角落,低声闲谈

谁行

(1).哪边；何处。 宋 周邦彦 《少年游》词：“低声问向谁行宿，城上已三更。” 宋 赵善括 《虞美人·无题》词：“长空一夜霜风吼，寒色消残酒。问伊今夜在谁行。” 元 乔吉 《山坡羊·冬日写怀》曲：“世情别，故交絶，牀头金尽谁行借。”

(2).谁人；谁人面前。 元 杨显之 《潇湘雨》第三折：“屈！屈！屈！这烦恼待向谁行诉。”《元朝秘史》卷二：“所以将 帖木真 ……於他后面盛羊毛的车子里藏了，分付他 合答安 名字的妹子看著，説任谁行休对他説。”

三更

三更 (sāngēng) 第三更,约在半夜十二时左右 the third watch——midnight