烟雨隔垂虹，望美人秋水

出自元代张翥《真珠帘 寿韩伯清提举，时在平江》：

银蟾半露婵娟影，西风早、次第中秋天气。
凉透小帘栊，乍夜长迟睡。
见说灵岩山色好，甚也不浓如归意。
归未。
趁西泠载酒，南园寻桂。
还又客里生朝，把金尊绿酒，与谁同醉。
烟雨隔垂虹，望美人秋水。
桃叶妆楼团扇曲，但小草、鸾笺相寄。
传示。
送白萍一翦，碧云千里。

注释参考

烟雨

烟雨 (yānyǔ) 像烟雾那样的细雨 misty rain 楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 烟雨空ň。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

垂虹

(1).指 垂虹桥 。 宋 张元干 《青玉案》词：“平生百绕 垂虹 路，看万顷，翻云去，山澹夕暉帆影度。” 宋 姜夔 《庆宫春》词序：“予别 石湖 归 吴兴 ，雪后夜过 垂虹 ，尝赋诗云：‘ 长桥 寂寞春寒夜，只有诗人一舸归。’”

(2).指 垂虹桥 上的 垂虹亭 。 宋 张元干 《点绛唇》词：“醉泛 吴松 ，小舟谁怕东风大。旧时经过，曾向 垂虹 卧。”

美人

美人 (měirén) beauty 美女 一个长着油光发亮的黑头发、红嘴唇、眼睛一点也不怯懦的大胆的美人 品德高尚的人;贤人 全州的美人和绅士都聚集在那里

秋水

秋水 (qiūshuǐ) 秋天的水,比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛 autumn waters;autumn waters-limpid eyes (of a woman) 望穿秋水