人生不得已，自可甘形役

出自唐代刘长卿《送元八游汝南》：

元生实奇迈，幸此论畴昔。
刀笔素推高，锋芒久无敌。
纵横济时意，跌宕过人迹。
破产供酒钱，盈门皆食客。
田园顷失计，资用深相迫。
生事诚可忧，严装远何适。
世情薄恩义，俗态轻穷厄。
四海金虽多，其如向人惜。
迢递朗陵道，怅望都门夕。
向别伊水南，行看楚云隔。
繁蝉动高柳，匹马嘶平泽。
潢潦今正深，陂湖未澄碧。
人生不得已，自可甘形役。
勿复尊前酒，离居剩凄戚。

注释参考

人生

人生 (rénshēng) 人一生中的活动 activity of a life 人从出生到死亡的整个过程 human life;life 人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》 与人的关系生疏,不熟悉 relation with people 人生地疏

不得已

不得已 (bùdéyǐ) 无可奈何;不能不如此 cannot but;have to 不得已,变姓名,诡踪迹。——宋·文天祥《指南录后序》

自可

(1).本来可以；自然可以。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·夙惠》：“ 太丘 曰：‘如此，但糜自可，何必饭也。’” 宋 叶适 《寄吕巽伯换酒亭》诗：“ 瑯琊 初址未完牢，犹倚虚名用我曹。自可全将醒前了，何因偏向醉中逃。”

(2).犹自许。 唐 韩愈 《许国公神道碑铭》：“为人魁伟沉塞，以武勇游仕 许 汴 之间，寡言自可，不与人交，众推以为鉅人长者。”

形役

谓为形骸所拘束、役使。犹言被功名利禄所牵制、支配。 晋 陶潜 《归去来辞》：“既自以心为形役，奚惆悵而独悲？” 宋 刘敞 《睡起》诗：“有生滞形役，万物安静便。” 清 朱鹤龄 《春日郊行同赵徐二子》诗：“营营欲何为，形役滋烦懣。”