既是西来须会意，此心还许野人传

出自宋代陈郁《赠僧玘长老》：

客单近挂屋东偏，细看家风似阆仙。
为功月舡来茂苑，因披云衲出潭田。
诗篇熟诵如持咒，句法旁参若勘禅。
既是西来须会意，此心还许野人传。

注释参考

既是

既是 (jìshì) 既然是 since;now that 既是干不成,就算了吧

会意

会意 (huìyì) 会心 understanding;knowing 会意的眼色 六书之一。指合二字或三字成一字以表一意者。如人与言为信,止与戈为武 associative compounds,one of the six categories of Chinese characters(六书)

还许

也许，还可能。《儿女英雄传》第三二回：“那戏儿一出是怎么件事，或者还许有些知道的，曲子就一窍儿不通了。” 洪深 《赵阎王》第一幕：“这屋子里的银子，就您大哥知道，别人翻箱倒笼的费事，还许找寻不着。” 老舍 《老张的哲学》第二八：“ 老张 要是幸而有忏悔的机会， 孙八 还许阻止他。”

野人

野人 (yěrén) 田野之民,农人 farmers in the field 试问野人家。——宋· 苏轼《浣溪沙》词 质朴的人,无爵位的平民 common people 粗野的人 savage 流浪汉 tramp 未开化的人,生活在原始状态或属于原始社会的人 uncivilized men