江帆冲雨上，海树隔潮微

出自唐代李端《送别驾赴晋陵即舍人叔之兄》：

诸宗称叔父，从子亦光辉。
谢朓中书直，王祥别乘归。
江帆冲雨上，海树隔潮微。
南阮贫无酒，唯将泪湿衣。

注释参考

江帆

指江上的船。 唐 杨炯 《卧读书架赋》：“墨浸之前，谓江帆之乍至；书林之下，若云翼之新垂。” 唐 杜甫 《晓望》诗：“地坼江帆隐，天清木叶闻。” 元 萨都剌 《过采石驿》诗：“水调谁家笛，江帆何处船？” 清 方朝 《清溪》诗：“树杪江帆去，门前潮水来。”

冲雨

冒雨。 唐 韩偓 《即目》诗：“须信闲人有忙事，早来衝雨觅渔师。” 诸宗元 《雨中夜发上海》诗：“一夜奔车越六城，我行衝雨晓还晴。”