亚身踏节鸾形转，背面羞人凤影娇。

出自唐朝章孝标《柘枝》

柘枝初出鼓声招，花钿罗衫耸细腰。移步锦靴空绰约，
迎风绣帽动飘飖。亚身踏节鸾形转，背面羞人凤影娇。
只恐相公看未足，便随风雨上青霄。

注释参考

踏节

亦作“蹋节”。以脚踏地打节拍。 唐 张祜 《观杨瑗柘枝》诗：“紫罗衫宛蹲身处，红锦靴柔踏节时。” 元 杨维桢 《红牙板歌》：“十三红儿舞鷓鴣，轻莲蹋节随疾徐。”

鸾形

指美人的娇躯。 唐 王起 《照宝镜赋》：“集璀璨之光，鸞形乍合；腾磨礱之色，虹气斯占。” 唐 章孝标 《柘枝》诗：“亚身踏节鸞形转，背面羞人凤影娇。”

背面

背面 (bèimiàn) 与正面相反的一面 the back 山的背面

羞人

羞人 (xiūrén) 感觉难为情或耻辱 feel embarrassed or ashamed 我怕你说出我来,捉我到官,妆幌子羞人不好看。——《警世通言》

凤影

梧桐树的阴影。以凤凰非梧桐不栖，故称。 唐 李峤 《桐》诗：“春光杂凤影，秋月弄圭阴。” 唐 李频 《题长孙桐树》诗：“一去龙门侧，千年凤影移。”