上山采薪多荆棘，负水入溪波浪黑

出自宋代苏辙《竹枝歌》：

舟行千里不至楚，忽闻竹枝皆楚语。
楚言啁哳安可分，江中明月多风露。
扁舟日落驻平沙，茅屋竹篱三四家。
连春并汲各无语，齐唱竹枝如有嗟。
可怜楚人足悲诉，岁乐年丰尔何苦。
钓鱼长江江水深，耕田种麦畏狼虎。
俚人风俗非中原，处子不嫁如等闲。
双鬓垂顶发已白，负水采薪长苦艰。
上山采薪多荆棘，负水入溪波浪黑。
天寒斫木手如龟，水重还家足无力。
山深瘴暖霜露乾，夜长无衣犹苦寒。
平生有似麋与鹿，一旦白发已百年。
江上乘舟何处客，列肆喧哗占平碛。
远来忽去不记州，罢市归船不相识。
去家千里未能归，忽听长歌皆惨栖。
空船独宿无与语，月满长江归路迷。
路迷乡思渺何极，长怨歌声苦凄急。
不知歌者乐与悲，远客乍闻皆掩泣。

注释参考

上山

上山 (shàngshān) 爬山,进山 climb up mountains 上山拾草 〈方〉∶指人死亡,埋葬 die and be buried 〈方〉∶蚕的上簇 silk worms begin to spin cocoons 谁也料得到这些“宝宝”上山前还得吃多少叶。——茅盾《春蚕》

采薪

砍柴。《吕氏春秋·安死》：“惮耕稼採薪之劳，不肯官人事。”一本作“ 采薪 ”。《汉书·贾山传》：“ 文王 之时，豪俊之士皆得竭其智，芻蕘採薪之人皆得尽其力，此 周 之所以兴也。” 唐 李白 《雉朝飞》诗：“麦陇青青三月时，白雉朝飞挟两雌。锦衣綺翼何离褷， 犊牧 採薪感之悲。” 明 周梅墟 《带雨鸣柯》曲：“濛濛甘霤倾，为採薪，荷笠登山岭。”

打柴。《尉缭子·分塞令》：“采薪芻牧者，皆成行伍，不成行伍者不得通行。”《淮南子·说山训》：“君子之於善也，犹采薪者见一芥则掇之，见青葱则拔之。”

荆棘

荆棘 (jīngjí) 荆:荆条,无刺;棘,酸枣,有刺。两者常丛生为从莽。也泛指丛生于山野间的带棘小灌木 thistles and thorns 斩荆棘。——宋· 苏洵《权书·六国论》

负水

(1).提水；担水。《后汉书·羊续传》：“其小弱者，悉使负水灌火。” 唐 皮日休 《鲁望以花翁之什见招因次韵酬之》：“斸烟栽药为身计，负水浇花是世功。”

(2).游水。《西游记》第三八回：“那獃子扑通的一个没头蹲，丢了铁棒，便就负水。”

波浪

波浪 (bōlàng) 由风与水之间摩擦引起的水面不平状 wave