酷暑炎炎何处避，不在炉汤炉炭里

出自宋代释子益《偈颂七十六首》：

酷暑炎炎何处避，不在炉汤炉炭里。
北窗一枕黑甜余，细听松风杂流水。

注释参考

酷暑

酷暑 (kùshǔ) 盛暑;大热天 sweltering summer heat;the intense heat of summer;the dog days 极热的夏天 summer of brutal heat;sultry summer

炎炎

炎炎 (yányán) be burning hot;scorching;sweltering;blazing 形容夏天阳光猛烈 赤日炎炎 形容火势旺盛 炎炎的烈火 形容威势、气焰很盛 powerful 况彼正是炎炎之际,何事不可为?——《于谦全传》

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐 王昌龄 《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩 论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如 欧阳脩 者，何处得来？’” 茅盾 《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

不在

不在 (bùzài) 指不位于或处于某处 be out;be not in 小王不在 我姐姐早不在机房上班上 婉称人去世了 pass away 长征干部大部分都不在了

炉炭

炉中的炭火。《史记·刺客列传》：“夫以鸿毛燎於炉炭之上，必无事矣。”《晋书·宣帝纪》：“ 魏武帝 曰：‘此儿欲踞吾著炉炭上邪？’”《法苑珠林》卷十一：“於是沉浮鑊汤之里，偃仰炉炭之中。” 宋 范成大 《吴船录》卷下：“盛夏无水，土气毒热，如炉炭燔灼。”

鑪炭：1.炉中的炭火。《周礼·天官·宫人》：“凡寝中之事，埽除、执烛、共鑪炭，凡劳事。”《左传·定公三年》：“自投于牀，废于鑪炭，烂，遂卒。”《墨子·备梯》：“五步一灶，灶门有鑪炭。”

(2).比喻危急的境地。《韩非子·初见秦》：“闻战顿足徒裼，犯bai1*1刃，蹈鑪炭，断死於前者，皆是也。”