数急芙蓉带，频抽翡翠簪

出自唐代李商隐《独居有怀》：

麝重愁风逼，罗疏畏月侵。
怨魂迷恐断，娇喘细疑沈。
数急芙蓉带，频抽翡翠簪。
柔情终不远，遥妒已先深。
浦冷鸳鸯去，园空蛱蝶寻。
蜡花长递泪，筝柱镇移心。
觅使嵩云暮，回头灞岸阴。
只闻凉叶院，露井近寒砧。

注释参考

芙蓉

芙蓉 (fúróng) 芙蓉花。中国的锦葵植物( Hibiscus mutabilis ),花美丽,白色或粉红色,在夜间变深红色 cottonrose hibiscus 荷花的别名。睡莲科。多年生水生草木 lotus

翠簪

翡翠或碧玉的簪子。 唐 韩偓 《咏浴》：“再整鱼犀拢翠簪，解衣先觉冷森森。”