病辞省闼归闲地，恩许宫曹作上宾。

出自唐朝张籍《送白宾客分司东都》

赫赫声名三十春，高情人独出埃尘。病辞省闼归闲地，
恩许宫曹作上宾。诗里难同相得伴，酒边多见自由身。
老人也拟休官去，便是君家池上人。

注释参考

省闼

宫中；禁中。又称禁闼。古代中央政府诸省设于禁中，后因作中央政府的代称。《汉书·谷永传》：“臣 永 幸得给事中出入三年，虽执干戈守边垂，思慕之心常存於省闥。” 晋 潘岳 《为贾谧作赠陆机》诗：“优游省闥，珥笔华轩。” 唐 皇甫冉 《送袁郎中破贼北归》诗：“ 黄香 省闥登朝去， 杨僕 楼船振旅归。” 宋 司马光 《和王少卿十日与留台国子监崇福宫诸官赴王尹赏菊之会》：“青眼主公情不薄，一如省闥要人看。” 清 洪昇 《长生殿·定情》：“任人不二，委 姚 宋 於朝堂；从諫如流，列 张 韩 於省闥。” 徐朔方 校注：“省闥，中央政府。”

闲地

亦作“闲地”。1.空闲的土地。 唐 许浑 《下第寓居崇圣寺感事》诗：“东门有閒地，谁种 邵平 瓜？”《儿女英雄传》第十九回：“我家还有薄薄几亩闲地。”《清史稿·食货志一》：“其东北隅之 高山子 地数万亩， 义州 教场閒地万餘亩，并行租佃，以为城兵伍田。”

(2).指闲散的官位。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·捷悟》：“还更作牋，自陈老病，不堪入閒，欲乞闲地自养。”《北齐书·陈元康传》：“又欲用为中书令，以闲地处之，事未施行。”

宫曹

太子的属官。 唐 张籍 《送白宾客分司东都》诗：“病辞省闥归閒地，恩许宫曹作上宾。”

上宾

上宾 (shàngbīn) 尊贵的客人;上等宾客 guest of honour 只有在巴黎,年轻的国王曾经待 布鲁诺为上宾。——《火刑》 古时指帝王死 die