近有蓬莱读书客，卜居偶占翠岚浓

出自宋代张耒《慎思兄别墅在长沙白鹤山晋陶淡旧居事见本传》：

千年骑鹤老仙翁，固是山川秀气钟。
桃洞自宜无客到，吴门应合有人逢。
岩前旧隐孤杉老，壶里真游白鹿从。
近有蓬莱读书客，卜居偶占翠岚浓。

注释参考

蓬莱

蓬莱 (Pénglái) 又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题》

读书

读书 (dúshū) 看着书本出声读或默读 read 正式学习一个科目或课程 study 她读书很用功

卜居

卜居 (bǔjū) 选择居处 choose a place for residence 卜居于乡

翠岚

山林中的雾气。 唐 皮日休 《虎丘寺西小溪闲泛》诗之一：“鼓子花明白石岸，桃枝竹覆翠嵐溪。” 宋 苏轼 《过岭》诗之二：“波生濯足鸣空涧，雾绕征衣滴翠嵐。” 清 薛福成 《出使四国日记·光绪十七年二月二十五日》：“各国王公卿相以及文人学士、富商巨族，无不驾飞车、挟重貲，僦居数月，徜徉翠嵐緑漪之中。”