范蠡出江湖，梅福入城市

出自南北朝谢灵运《会吟行》：

六引缓清唱，三调伫繁音。
列筵皆静寂，咸共聆会吟。
会吟自有初，请从文命敷。
敷绩壶冀始，刊木至江汜。
列宿炳天文，负海横地理。
连峯竞千仞，背流各百里。
滮池溉粳稻，轻云暧松杞。
两京愧佳丽，三都岂能似？层台指中天，高墉积崇雉。
飞燕跃广途，鹢首戏清沚。
肆呈窈窕容，路曜便娟子。
自来弥年代，贤达不可纪。
句践善废兴，越叟识行止。
范蠡出江湖，梅福入城市。
东方就旅逸，梁鸿去桑梓。
牵缀书土风，辞殚意未已。

注释参考

范蠡

范蠡 (Fàn Lǐ) 春秋末年政治家、军事家。字少伯,楚国宛(今河南南阳)人。出身微贱。仕越为大夫,擢上将军。他与文种协助勾践着手重建国家。经过长期准备,逐步为灭吴作好准备。前484年,吴王已杀谋臣伍子胥,勾践欲发兵攻吴,为他劝止。次年,吴王夫差率国精锐北上黄池(今河南封丘西南)与晋国争霸,只留老弱残兵与太子在国看守,他认为是进攻吴国良机,便与勾践率师伐吴,大获全胜。后游齐国。至陶,改名陶朱公,经商致富。晚年放情太湖山水,爱好养鱼。著《计然篇》、《养鱼经》。其言论还见于《国语·越语下》和《史记·货殖列传》等 Fan Li

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

梅福

汉 九江郡 寿春 人，字 子真 。官 南昌 尉。及 王莽 当政，乃弃家隐居。后世关于其成仙的传说甚多， 江 南各地以至 闽 粤 ，多有其所谓修炼成仙的遗迹。 南朝 宋 谢灵运 《会吟行》：“ 范蠡 出江湖， 梅福 入城市。” 唐 高适 《封丘作》诗：“乃知 梅福 徒为尔，转忆 陶潜 归去来。” 明 夏完淳 《避地》诗之三：“入市逢 梅福 ，游仙访 葛洪 。”

城市

城市 (chéngshì) 人口密集、工商业发达的地方,通常是周围地区政治、经济、文化的中心 city