借问人间愁寂意，伯牙弦绝已无声

出自唐代薛涛《寄张元夫》：

前溪独立后溪行，鹭识朱衣自不惊。
借问人间愁寂意，伯牙弦绝已无声。

注释参考

借问

借问 (jièwèn) 敬辞,用于向别人询问事情;请问 may I ask 借问酒家何处有?

人间

人间 (rénjiān) 指整个人类社会;世间 man’s world;the world 要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗 人间四月芳菲尽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

愁寂

忧愁寂寞。 唐 杜甫 《八哀诗·故司徒李公光弼》：“胡骑攻吾城，愁寂意不愜。” 宋 晏几道 《六幺令》词：“尽堪愁寂。花时往事，更有多情箇人忆。” 明 李沛 《甲午立春》诗：“饥寒与衰谢，愁寂 楚 江滨。” 清 黄景仁 《晓起》诗：“眼看时节改，愁寂感秋蓬。”

伯牙弦

同“ 伯牙琴 ”。 唐 骆宾王 《夏日游德州赠高四》诗：“缔交君赠縞，投分我忘筌。成风 郢 匠斲，流水 伯牙 絃。” 清 赵翼 《汪文端师殁已数月以诗哭之凡一千字》：“书成 杨子 瓿，调絶 伯牙 絃。” 清 姚鼐 《哭鱼门》诗：“送别议联 元亮 井，论文曾许 伯牙 絃。”

无声

无声 (wúshēng) 没有一点声音 silent;noiseless 无声无息