酒中未免分清浊，身外何曾校短长

出自宋代韩维《和景仁同游南园》：

喜公新就好林塘，方驾来游属盛阳。
广厦阴凉回暑气，平波炎赫变秋光。
酒中未免分清浊，身外何曾校短长。
地胜人高多乐事，须知洵美是吾乡。

注释参考

未免

未免 (wèimiǎn) 实在是,不能不说是 rather;be a bit too;really 你的发言未免长了些 不免 would naturally 初次见面,未免有些拘束

分清

分清 (fēnqīng) 辨别出;作为单独的或不同的来理会 distinguish;differentiate;draw a clear line between 能分清楚正常情况下会混淆的各种声音 discriminate 看清或显露 的差异而对其加以区分 客体、思想或性质 分不清好坏的头脑 区别;精确地区分 分清事实与幻想

身外

自身之外。 晋 陆机 《豪士赋》序：“心玩居常之安，耳饱从諛之説。岂识乎功在身外，任出才表者哉！” 唐 杜甫 《绝句漫兴》之四：“莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。” 清 陆次云 《出门》诗：“堂上有慈亲，身外无昆季。”

何曾

何曾 (hécéng) 反问表示未曾 never 你何曾想到他今天会成为总统?

短长

短长 (duǎn-cháng) 缺点和长处 strong and weak points 事情的是非和人的好坏 right and wrong 意料不到的变故 accident 物品的短与长 short and long 人的个子的矮或高 short and high