因记款曲西厢，趁凌波步影，笑拾遗簪

出自宋代仇远《爱月夜眠迟/爱月夜眠迟慢》：

小市收镫，渐柝声隐隐，人语沈沈。
月华如水，香街尘冷，阑干琐碎花阴。
罗帏不隔婵娟，多情伴人，孤枕最分明。
见屏山翠叠，遮断行云。
因记款曲西厢，趁凌波步影，笑拾遗簪。
元宵相次近也，沙河箫鼓，却是如今。
行行舞袖歌裙。
归还不管更深。
黯无言，新愁旧月，空照黄昏。

注释参考

款曲

款曲 (kuǎnqǔ) 衷情,殷勤诚挚的心意 heartfelt feelings 互通款曲 内情;详情 inside information;detailed information 一一知其款曲,讯问周至。——《三国志·郭淮传》 周详;详细 in detail 款曲陈情 殷勤应酬 conduct oneself with great tact in social gatherings 善与人款曲

凌波

凌波 (língbō) 急速奔流的水波 rushing waves 形容女子脚步轻盈,飘移如履水波 (like fairies) walking over ripples 凌波而至

拾遗

拾遗 (shíyí) 拾取旁人遗失的东西,据为己有 appropriate lost property 涂(途)不拾遗。——《史记·孔子世家》 夜不闭户,道不拾遗 补充旁人所遗漏的事物 make good omissions 拾遗补阙