无奈缨緌累，犹乖方外缘

出自宋代宋祁《寄净名菴僧长吉》：

故人诗未报，恨恨复经年。
梦去长江路，心知宝所天。
孤情岩桂老，逸思暮云传。
无奈缨緌累，犹乖方外缘。

注释参考

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

缨緌

亦作“ 缨绥 ”。冠带与冠饰。亦借指官位或有声望的士大夫。 汉 蔡邕 《郭有道碑文》：“于时缨緌之徒，绅珮之士，望形表而影附，聆嘉声而响和者，犹百川之归巨海，鳞介之宗龟龙也。” 晋 张华 《答何劭》诗之一：“吏道何其迫，窘然坐自拘。缨緌为徽纆，文宪焉可踰。” 唐 李益 《秋晚溪中寄怀大理齐司直》诗：“明质鶩高景，飘颻服缨绥。” 明 张居正 《贺冬至表一》：“两堦腾肆乐之懽，四海庆寝兵之候，缨緌毕集，玉帛交陈。” 清 唐孙华 《送门人时期五贡入太学》诗：“邑中恶子任猖狂，往往缨緌被蹂躪。”

乖方

(1).违背法度；失当。 南朝 梁 陆倕 《新刻漏铭》：“世道交丧，礼术销亡……击刀舛次，聚木乖方。” 宋 苏轼 《论高丽买书利害札子》：“其乖方作弊官吏，并不蒙都省略取问。”《明史·李中传》：“异言日沃，忠言日远，用舍颠倒，举错乖方。”《清史稿·德宗纪一》：“以 旅顺 失守，责 李鸿章 调度乖方，褫职留任。”

(2).反常。《醒世姻缘传》第三九回：“肝火胜了的人，那性气日甚一日的乖方，真是千人唾駡，骨肉畔离。”

外缘

外缘 (wàiyuán) 远离中心的部分 outskirt;outer fringe;outer edge