不须更羡钓鱼翁，已自超然游汉表

出自宋代胡铨《予戏作水墨四纸张庆符有诗因用其韵》：

姑孰先生方遣化，饥食馋涎餐饼画。
信知时必穷乃工，忍穷谁复如公者，崎岖我已羁江湖，偻肩如我世恐无。
从来画亦穷乃妙，两穷相值真堪吁。
平生笑坡夸四板，祗爱丹青非道眼，岂如淡墨出天然，雪欲来时水云晚。
先生一见辄倾倒，回观浊世秋毫小。
不须更羡钓鱼翁，已自超然游汉表。

注释参考

不须

不用；不必。《后汉书·逸民传·周党》：“臣闻 尧 不须 许由 、 巢父 ，而建号天下； 周 不待 伯夷 、 叔齐 ，而王道以成。” 唐 张志和 《渔父歌》：“青篛笠，緑蓑衣，斜风细雨不须归。”《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》：“哥哥若到 襄阳府 ，怕你不须见我爹爹妈妈。” 老舍 《四世同堂》二：“他养着四大盆石榴，两盆夹竹桃，和许多不须费力而能开花的小植物。”

钓鱼

钓鱼 (diàoyú) 用钓具捕鱼 go fishing;angle or fish with a hook and line

超然

超然 (chāorán) 超脱世俗 detached 历史家所必需的超然态度 怅惘的样子 distracted 超然不对

游汉

遨游云天。 隋 皇甫昆 《玉泉寺智禅师碑》：“乘云也驾五色之元龙，游汉焉控三山之素鵠。”