谓可便及城，假馆少休偃

出自宋代吴芾《阻风又成数语呈江朝宗》：

平生航浙河，不知几往返。
岂不或滞留，有时容幸免。
未若此番来，所向辄相反。
顺水即值风，便风还阻浅。
夜来至奔牛，一雨成瓴建。
妻孥笑相看，陡觉双眉展。
谓可便及城，假馆少休偃。
平明风横生，吹我船头转。
咫尺不可前，安能达京辇。
客路固多艰，我行亦太蹇。
何当归去来，高卧青山远。
一任雨兼风，杜门都不管。

注释参考

可便

(1).便，就。可，助词，无义。 元 李直夫 《虎头牌》第二折：“但要你用心儿把守得安然，你可便只愁陞，不愁贬。” 元 无名氏 《货郎旦》第一折：“我如今收拾些金银财宝，悄地交付了你，可便先到 洛河 边，寻下一隻小船。”

(2).犹言可要。 元 李直夫 《虎头牌》第一折：“誓将那鲸鯢来尽吞，只将这边关守紧，你可便捨一腔热血报明君。”

(3).岂能。 元 秦简夫 《东堂老》第二折：“虽然道贫穷富贵生前定，不倈，喒可便稳坐的安然等？”

(4).戏曲衬字，无义。 元 石德玉 《秋胡戏妻》第二折：“则俺那青春子，何年可便甚日回？” 元 秦简夫 《东堂老》第三折：“我其实可便消不得你这娇儿和you1~1女，我其实可便顾不得你这穷亲泼故。”

假馆

(1).借用馆舍。《孟子·告子下》：“ 交 （ 曹交 ）得见於 邹君 ，可以假馆，愿留而受业於门。” 赵岐 注：“假馆舍，备门徒也。”

(2).引申指作客旅居。 宋 张耒 《别梅》诗：“三年假馆主人屋，忽忽屡见新梅花。” 清 昭槤 《啸亭续录·刘凤诰》：“公性豪宕，少假馆 蒋司马 元益 宅。”

休偃

犹休息。《汉书·文学传下·刘杳》：“﹝ 沉约 ﹞结宇东郊，匪云止息，政復颇寄夙心，时得休偃。”《旧唐书·崔元综传》：“ 元综 勤於政事，每在中书，必束带至晚，未尝休偃。”