行李随身惟一剑，对花买笑亦千金

出自宋代刘过《醉中寄王子林》：

我头扶病醉岑岑，履历糟丘岁月深。
行李随身惟一剑，对花买笑亦千金。
离乡别去天涯泪，上冢凄其寒食心。
风雨闭门无客过，炉香销尽夜沈沈。

注释参考

行李

行李 (xíngli) 行旅。亦指行旅的人;出行所带的东西 baggage;luggage 从楼顶拿下衣箱、旅行袋,准备收拾行李

随身

[take with one;carry one's person] 带在身边;跟在身旁

随身携带

详细解释

(1).带在身边；不离身。《汉书·货殖传·程郑》：“ 裒 （ 罗裒 ）贾京师，随身数十百万，为 平陵 石氏 持钱。”《宋史·舆服志五》：“鱼袋。其制自 唐 始，盖以为符契也。其始曰鱼符，左一，右一。左者进内，右者随身，刻官姓名，出入合之。” 邹韬奋 《萍踪忆语》三：“幸而我的行李很简单，只带了一个随身的衣箱。”

(2).跟在身旁。 宋 苏轼 《夜坐达晓寄子由》诗：“闭眼此心新活计，随身孤影旧知闻。”

(3).引申为依附于身体。

(4).犹侍从。《宋书·黄回传》：“ 明寳 寻得原赦，委任如初，启免 回 ，以领随身队，统知宅及 江 西墅事。”《新唐书·食货志五》：“左右卫上将军以下又有六杂给……手力则有资钱，随身则有粮米、盐。”

惟一

惟一 (wéiyī) 只有一个;仅仅一个 only;sole 这是我惟一的选择

买笑

买笑 (mǎixiào) 指花钱买乐。即狎妓 dally with prostitute

千金

千金 (qiānjīn) 一千斤金子 a thousand jin gold 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意 daughter 指很多钱,形容富贵 wealthy