顶戴阿弥，不假花冠之累累

出自宋代释心月《藕丝观音赞》：

顶戴阿弥，不假花冠之累累。
肩披藕丝，不必璎珞之垂垂。
孤然不倚，俨然若思。
我於一十九类三十二应身中次第观之，而无如是抱膝安闲大自在之风规。

注释参考

顶戴

顶戴 (dǐngdài) 代用以区别官员等级的帽饰。分别饰红宝石、珊瑚、青金石、水晶等。也称“顶带” official cap button in the Qing Dynasty 感激 be thankful 举家顶戴不尽 敬礼 salute

阿弥

见“ 阿弥陀佛 ”。

不假

(1).不借用。 三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“ 仲尼 不假盖於 子夏 ，护其短也。” 隋 王通 《中说·王道》：“子之家六经毕备，朝服祭器不假。” 阮逸 注：“不假借。”

(2).不需要；不凭藉。 晋 陆机 《演连珠》之三十八：“是以王鮪登俎，不假吞波之鱼；兰膏停室，不思衔烛之龙。” 宋 司马光 《伏蒙留守相公赐示陪太师》诗：“相国火城光满路，夜归不假玉蟾圆。” 明 宋应星 《天工开物·崖盐》：“其巖穴自生盐，色如红土。恣人刮取，不假煎炼。” 鲁迅 《华盖集·补白一》：“但不以实力为根本的民气，结果也只能以固有而不假外求的天灵盖自豪，也就是以自暴自弃当作得胜。”

(3).确实；真的。

花冠

花冠 (huāguān) corolla 花瓣的总称,连合者称合瓣,分离者称离瓣 华美的环形头饰

累累

累累 (léiléi) 重叠 pile up 乱石累累 累累 (léiléi) 连续不断;排列成串 continuously;cluster of ;heaps of 累累而来 累累的硕果 累累 (lěilěi) 多次 many times 数目多得无法计算的 countless 罪行累累 重叠,重积;另联贯成串,众多的样子 pile up