小妇初嫁当少宽，令伴阿姑顽过日

出自宋代陈造《田家谣》：

麦上场，蚕出筐，此时只有田家忙。
半月天晴一夜雨，前日麦地皆青秧。
阴晴随意古难得，妇后夫先各努力。
倏凉骤暖繭易蛾，大妇络丝中妇织。
中妇辍闲事铅华，不比大妇能忧家。
饭熟何曾趁时吃，辛苦仅得蚕事毕。
小妇初嫁当少宽，令伴阿姑顽过日。
明年原得如今年，剩贮二麦饶丝绕。
小妇莫辞担上肩，却放大妇常姑前。

注释参考

小妇

(1).妾；小老婆。《汉书·元后传》：“ 凤 （ 王凤 ）知其小妇弟 张美人 尝已适人，於礼不宜配御至尊，託以宜子，内之后宫。” 颜师古 注：“小妇，妾也。” 宋 洪迈 《夷坚丙志·杨希仲》：“主人小妇，少而荡。”《红楼梦》第九回：“小妇养的，动了兵器了。”

(2).妯娌中行次最幼者，小儿子的妻子。《乐府诗集·相和歌辞·长安有狭斜行》：“大子二千石，中子孝廉郎。小子无官职，衣冠仕 洛阳 。三子俱入室，室中自生光。大妇织綺紵，中妇织流黄。小妇无所为，挟琴上高堂。” 宋 陈造 《田家谣》：“中妇輟闲事铅华，不比大妇能忧家。……小妇初嫁当少宽，令伴阿姑顽过日。” 清 方文 《述哀》诗：“大妇中风死，外家搆成隙。小妇横被戕，胎堕復脑坼。”

(3).年轻妇女。 唐 杜甫 《草阁》诗：“泛舟惭小妇，飘泊损红颜。” 唐 刘长卿 《疲兵篇》诗：“小妇十年啼夜织，行人九月忆寒衣。” 清 郑燮 《姑恶》诗：“小妇年十二，辞家事翁姑。”

(4).妇人自称。《西游记》第二三回：“前年大不幸，又丧了丈夫。小妇居孀。今岁满服。”参见“ 小妇人 ”。

初嫁

(1).谓刚出嫁。 唐 皮日休 《石榴歌》：“萧孃初嫁嗜甘酸，嚼破水精千万粒。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“遥想 公瑾 当年， 小乔 初嫁了。”

(2).首次出嫁。《水浒传》第二五回：“自古道：嫂叔不通问，初嫁从亲，再嫁由身。”

阿姑

(1).丈夫的母亲。 北齐 颜之推 《颜氏家训·治家》：“妇人之性，率宠子壻而虐儿妇……然则女之行留，皆得罪於其家者，母实为之。至有谚云：‘落索阿姑餐。’此其相报也。” 清 郝懿行 《证俗文·舅姑》：“舅姑亦曰翁姑。案：舅曰阿翁，《唐书》 代宗 曰：‘不痴不聋，不作阿翁姑’；曰阿姑，《颜氏家训》‘络索阿姑餐’。”参见“ 阿家 ”。

(2).方言。对妓女的面称。《二十年目睹之怪现状》第五七回：“﹝ 老亨 ﹞説道：‘这个人从此不是我的儿子了，听凭阿姑（ 粤 人面称妓者为阿姑）怎样发落。’”《二十年目睹之怪现状》第五八回：“偷了许多银纸还算是小事，当真要杀了人才算大事么！阿姑你便饶了他，我可饶他不得！”

过日

(1).过日子。 唐 杜甫 《赠别郑炼赴襄阳》诗：“把君诗过日，念此别惊神。” 宋 陈造 《田家谣》：“小妇初嫁当少宽，令伴阿姑顽过日。” 王任叔 《疲惫者》：“ 运秧 自这一次后，不再有向人家处赖饭吃的事了。但他到底怎么过日，我是无从知道。”

(2).谓超过时日。 宋 晁冲之 《和寄叶甥少蕴内翰见招》：“园宜杏子非时结，溪阔梅花过日开。”

(3).改日。《儿女英雄传》第三五回：“ 安老爷 因他也须到家歇息歇息，便説：‘过日再备酌奉请。’”