探借十日前春，小杯盘、也做寿筵模范

出自宋代陈著《真珠帘（寿内人六十）》：

闲居是念随云散。
琴帘底、却自平生心满。
百二十年期，笑道今才半。
一味齑盐清得瘦，婉娩似、梅花香晚。
相伴。
老霜松宁耐，溪山寒惯。
探借十日前春，小杯盘、也做寿筵模范。
绕膝舞斑衣，有酒从他劝。
但任真来浑是处，梦不到、笙歌瑶燕。
双健。
任旁人播尽，风流眉案。

注释参考

探借

预借。 宋 陆游 《立春前一日作》诗：“重温寿酒屠苏釅，探借春盘饼饵香。” 宋 陆游 《夏日湖上》诗：“迎风枕簟平欺暑，近水帘櫳探借秋。” 宋 刘克庄 《满江红·傅相生日癸亥》词：“玉斝满斟长寿酒，冰轮探借中秋月。”

日前

日前 (rìqián) 过去几天;前几天 a few days ago;the other day

杯盘

亦作“ 杯柈 ”。杯与盘。亦借指酒肴。 唐 刘禹锡 《和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书》：“ 洛城 无事足杯盘，风雪相和岁欲阑。” 宋 吴可 《藏海诗话》：“草草杯柈供笑语，昏昏灯火话平生。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“丫鬟收拾了杯盘之类，抹了桌子。” 周咏 《秋怀》诗之八：“何堪 湘浦 伤离鵠，忍对杯盘数落花。”

做寿

做寿 (zuòshòu) 庆祝生日。多用于老年人 celebrate the birthday;hold a birthday party

模范

模范 (mófàn) 学习、工作中值得树为典型的优秀人才或事迹 an exemplary person or thing 模范带头作用 被认为是值得仿效的人或物;同类中最完美的事物 model 模范积极分子 指制造器物的模型,模子 mould