令人惭漂母，三谢不能餐

出自唐代李白《宿五松山下荀媪家》：

我宿五松下，寂寥无所欢。
田家秋作苦，邻女夜舂寒。
跪进雕胡饭，月光明素盘。
令人惭漂母，三谢不能餐。

注释参考

令人

令人 (lìngrén) 使人 cause people;make one 令人发指 令人兴奋

漂母

漂洗衣物的老妇。《史记·淮阴侯列传》：“ 信 ( 韩信 )钓於城下，诸母漂，有一母见 信 飢，饭 信 ，竟漂数十日。 信 喜，谓漂母曰：‘吾必有以重报母。’母怒曰：‘大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！’…… 汉 五年正月，徙 齐王信 为 楚王 ，都 下邳 。 信 至国，召所从食漂母，赐千金。”后遂用为典实。 唐 李白 《赠新平少年》诗：“千金答漂母，万古共嗟称。” 清 孙枝蔚 《漂母庙》诗：“既是千金酬一饭，如何漂母至今稀。” 柳亚子 《玉娇曲为钝根赋》：“君不见 伍相 穷途瀨女逢，王孙漂母各英雄。”

三谢

(1). 晋 谢尚 、 谢奕 、 谢安 三兄弟的合称。三人皆以书法知名。 唐 窦臮 《述书赋上》：“博哉四 庾 ，茂矣六 郄 ，三 谢 之盛，八 王 之奇。”

(2). 南朝 宋 诗人 谢灵运 、 谢惠连 及 南朝 齐 诗人 谢朓 的合称。 宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话前集·国风汉魏六朝下》引 tang1|1子西 《语录》：“ 江 左诸 谢 诗文，见《文选》者六人。 希逸 无诗， 宣远 、 叔源 有诗不工，今取 灵运 、 惠连 、 玄暉 （ 朓 ）诗合六十四篇为三 谢 诗。” 明 何良俊 《四友斋丛说·诗一》：“诗自 左思 潘 陆 之后，至 义熙 永明 间又一变矣，然当以三 谢 为正宗。”

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not